{"id":6033,"date":"2022-04-19T15:33:54","date_gmt":"2022-04-19T13:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/?page_id=6033"},"modified":"2022-05-03T15:13:58","modified_gmt":"2022-05-03T13:13:58","slug":"politika-zastite-osobnih-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/politika-zastite-osobnih-podataka\/","title":{"rendered":"Politika za\u0161tite osobnih podataka"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><div style=\"padding: 50px 0;\">\n<p><strong>UPRAVLJANJE OSOBNIM PODACIMA I KONTAKT-PODACIMA<\/strong><\/p>\n<p>Ova politika odnosi se na obradu (uporabu) bilo kojih osobnih podataka koje izvodi dru\u0161tvo Informo d. o. o. (izvr\u0161itelj) ili koji se izvode u ime izvr\u0161itelja.<\/p>\n<p>Podaci o izvr\u0161itelju:<\/p>\n<p>raPHARM d.o.o.<br \/>\nMiklo\u0161i\u010deva cesta 30, 1000 Ljubljana<br \/>\nTelefon: +386 1 438 16 00<br \/>\nE-po\u0161ta: info@rapharm.eu<\/p>\n<p><strong>Podaci o ovla\u0161tenoj osobi za za\u0161titu podataka:<\/strong><\/p>\n<p>Andrej Koblar \/ direktor<br \/>\nKontakt-telefon: +386 1 438 16 00<br \/>\nKontakt-adresa e-po\u0161te: info@rapharm.eu<\/p>\n<p><strong>KOJE OSOBNE PODATKE OBRA\u0110UJEMO<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 osnovne kontakt-podatke (ime, prezime, telefonski broj, e-mail)<br \/>\n\u2022 podatke o uporabi na\u0161ih internetskih stranica (klikovi na poveznice, provedeno vrijeme) i podaci vezani za odaziv na na\u0161e e-novosti (je li\u00a0 poruka bila otvorena, na koje ste poveznice kliknuli)<br \/>\n\u2022 podaci koje trebamo za izvr\u0161avanje pogodbe<\/p>\n<p><strong>PRAVNI TEMELJI ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati na sljede\u0107im pravnim temeljima:<\/p>\n<p>\u2022 kada je to potrebno za ispunjenje na\u0161ih zakonskih obaveza (npr. izdavanje ra\u010duna)<br \/>\n\u2022 kada je obrada va\u0161ih osobnih podataka potrebna za sklapanje i ispunjenje\u00a0 pogodbe koju ste sklopili s nama ili jer ste od nas \u017eeljeli ponudu<br \/>\n\u2022 kada ste za obradu svojih osobnih podataka dali dozvolu za odre\u0111enu\u00a0 namjenu obrade, pri \u010demu i dalje imate pravo otkazati danu dozvolu (npr.\u00a0 za prilago\u0111eno obavje\u0161tavanje o na\u0161oj ponudi, koja se temelji na\u00a0 oblikovanju profila)<br \/>\n\u2022 kada imamo za obradu va\u0161ih osobnih podataka zakonit interes<\/p>\n<p><strong>NAMJENE OBRADE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo upotrebljavati za jednu ili vi\u0161e navedenih namjena:<\/p>\n<p>\u2022 komuniciranje s vama oko pru\u017eanja na\u0161ih usluga te odgovaranja na va\u0161a pitanja<br \/>\n\u2022 sklapanje pogodbe i ispunjavanje obaveza koje proizlaze iz sklopljene pogodbe<br \/>\n\u2022 tr\u017ei\u0161no komuniciranje (slanje e-po\u0161te)<br \/>\n\u2022 za ispunjavanje bilo kojih pravnih zahtjeva i rje\u0161avanje sporova<\/p>\n<p><strong>KOLIKO DUGO \u010cUVAMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE I \u0160TO SE S NJIMA POTOM DOGA\u0110A<\/strong><\/p>\n<p>Osnovne osobne podatke \u010duvamo onoliko dugo dokle imate status na\u0161ega registriranoga korisnika na na\u0161im web-stranicama ili ste pretplatnik na na\u0161e e-novosti.<\/p>\n<p>Osobne podatke koje obra\u0111ujemo na temelju va\u0161eg pristanka \u010duvamo trajno odnosno do prekida te pristanka s va\u0161e strane.<\/p>\n<p>Podatke o izdanim ra\u010dunima \u010duvamo 10 godina od izdavanja.<\/p>\n<p>Podatke koji su potrebni za sklapanje i ispunjavanje pogodbe izme\u0111u vas i nas \u010duvamo jo\u0161 5 godina od ispunjenja pogodbe .<br \/>\nPo isteku roka \u010duvanja, osobne podatke u\u010dinkovito bri\u0161emo ili anonimiziramo, \u0161to zna\u010di da ih obradimo tako da ih vi\u0161e nikako nije mogu\u0107e povezati s vama odnosno pripisati vam ih.<\/p>\n<p><strong>DRAGOVOLJNOST POSREDOVANJA PODATAKA I POSLJEDICE NEPOSREDOVANJA<\/strong><\/p>\n<p>Posredovanje osobnih podataka je dobrovoljno. Osobne podatke nam niste du\u017eni posredovati, ali u slu\u010daju da nam ih ne posredujete, ne mo\u017eete primiti odre\u0111ene usluge odnosno s nama sklopiti pogodbu. Koji su podaci takvi da da njihovo neposredovanje uzrokuje navedene posljedice, navest \u0107emo svaki put kada \u0107emo od vas dobivati osobne podatke.<\/p>\n<p><strong>TKO IMA PRISTUP VA\u0160IM OSOBNIM PODACIMA<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobne podatke ne posredujemo i ne omogu\u0107ujemo saznanje o njima tre\u0107im osobama (izvan raPharm d.o.o.) osim onima koji imaju s nama sklopljen pisani ugovor na temelju kojeg izlaze odre\u0111ena pravila vezana za obradu podataka i du\u017eni su po\u0161tovati zakonodavstvo glede obrade i za\u0161tite osobnih podataka (tzv. ugovorni izvr\u0161itelji). Ugovorni izvr\u0161itelji kojima posredujemo osobne podatke su:<\/p>\n<p>\u2022 ponuditelji usluga marketinga<br \/>\n\u2022 ponuditelji slanja e-novosti<br \/>\n\u2022 ponuditelji usluga logistike<br \/>\n\u2022 ponuditelji financijskih\/bankovnih usluga.<\/p>\n<p>Ugovorni izvr\u0161itelji smiju osobne podatke obra\u0111ivati u okviru na\u0161ih uputa i osobne podatke ne smiju obra\u0111ivati za vlastite namjene. Obvezani su, zajedno sa svojim zaposlenicima, na \u010duvanje povjerenja vezano za va\u0161e osobne podatke.<\/p>\n<p>Ugovorni izvr\u0161itelji osobnih podataka ne iznose u tre\u0107e dr\u017eave (izvan dr\u017eava \u010dlanica Europske ekonomske zajednice \u2013 to su \u010dlanice EU te Island, Norve\u0161ka i Lihten\u0161tajn).<\/p>\n<p><strong>KAKVA PRAVA IMATE U VEZI S OSOBNIM PODACIMA, KAKO MO\u017dETE PREKINUTI DOZVOLU OBRADE I KAKVE SU POSLJEDICE PREKIDA<\/strong><\/p>\n<p>Glede svojih osobnih podataka imate sljede\u0107a prava:<\/p>\n<p>\u2022 da od nas bilo kada zahtijevate:<br \/>\n&#8211; potvrdu obra\u0111ujemo li va\u0161e osobne podatke<br \/>\n&#8211; pristup osobnim podacima i sljede\u0107e informacije: namjene obrade, vrste\u00a0 \u00a0osobnih podataka, korisnike ili kategorije korisnika kojima su bili ili \u0107e biti\u00a0 \u00a0otkriveni osobni podaci, osobito korisnike u tre\u0107im dr\u017eavama ili\u00a0 \u00a0me\u0111unarodnim organizacijama, predvi\u0111eno razdoblje \u010duvanja osobnih\u00a0 \u00a0podataka ili, ako to nije mogu\u0107e, mjerila koja se koriste za odre\u0111ivanje tog\u00a0 \u00a0razdoblja, postojanje automatiziranoga primanja odluka, uklju\u010duju\u0107i\u00a0 \u00a0oblikovanje profila te razloge za njih kao i zna\u010denje i predvi\u0111ene posljedice takvih odluka po vas<br \/>\n&#8211; jednu (besplatnu) kopiju osobnih podataka u obliku koji odre\u0111ujete sami\u00a0 \u00a0(ako je zahtjev predan elektroni\u010dkim sredstvom komunikacije i ne\u00a0 \u00a0zahtijevate druga\u010dije, kopija se priprema u elektroni\u010dkom obliku); za\u00a0 \u00a0dodatne kopije koje zahtijevate, mo\u017eemo zara\u010dunati razumnu pristojbu za\u00a0 \u00a0pokrivanje tro\u0161kova<br \/>\n&#8211; popravljanje neto\u010dnih osobnih podataka<br \/>\n&#8211; ograni\u010denja obrade kada:<br \/>\n\u2022 opovrgnete to\u010dnost osobnih podataka, pogotovo za razdoblje koje nam omogu\u0107uje provjeru to\u010dnosti osobnih podataka<br \/>\n\u2022 je obrada nezakonita i protivite se brisanju osobnih podataka te namjesto toga zahtijevate ograni\u010denje njihova kori\u0161tenja<br \/>\n\u2022 osobne podatke vi\u0161e ne trebamo za namjene obrade pa ih vi trebate za ispunjavanje, izvr\u0161avanje ili odbranu pravnih zahtjeva<br \/>\n\u2022 brisanje svih osobnih podataka (pravo do zastare), ako su ispunjene pretpostavke iz \u010dlanka 17 Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka, prije svega u slu\u010daju kada otka\u017eete pristanak za obradu osobnih podataka<br \/>\n\u2022 ispis osobnih podataka u strukturiranom, op\u0107enito kori\u0161tenom i strojno pisanom obliku, s pravom da te podatke posredujete drugome izvr\u0161itelju, bez da bismo vas mi pritom ometali<br \/>\n\u2022 prijenos uporabe osobnih podataka za namjene neposredne trgovine, uklju\u010duju\u0107i i oblikovanje profila<br \/>\no da za vas ne vrijedi odluka koja se temelji samo na automatiziranoj obradi, uklju\u010duju\u0107i oblikovanje profila ako su ispunjene pretpostavke iz \u010dlanka 22 Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka.<br \/>\n\u2022 Pravo da protiv nas ulo\u017eite pritu\u017ebu informacijskom ovla\u0161teniku ako mislite da obrada va\u0161ih osobnih podataka kr\u0161i Op\u0107u uredbu o za\u0161titi podataka.<\/p>\n<p><strong>POSTUPAK PRIMJENE PRAVA<\/strong><\/p>\n<p>Svoje zahtjeve koji se ti\u010du ispunjavanja prava vezano za osobne podatke mo\u017eete u pisanom obliku uputiti na bilo koji kontakt naveden na vrhu ovog dokumenta pod Upravljanje osobnim podacima i kontakt-podacima.<\/p>\n<p>Za potrebe pouzdane identifikacije u slu\u010daju ispunjavanja prava vezano za osobne podatke, mo\u017eemo od vas zahtijevati dodatne podatke, a djelovanje mo\u017eemo odbiti u slu\u010daju da doka\u017eemo da vas ne mo\u017eemo pouzdano identificirati.<\/p>\n<p>Na va\u0161 zahtjev kojim izvr\u0161avate svoja prava vezana za osobne podatke, moramo odgovoriti bez nepotrebnog odlaganja i najkasnije u roku od mjesec dana od primanja va\u0161eg zahtjeva.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UPRAVLJANJE OSOBNIM PODACIMA I KONTAKT-PODACIMA Ova politika odnosi se na obradu (uporabu) bilo kojih osobnih podataka koje izvodi dru\u0161tvo Informo d. o. o. (izvr\u0161itelj) ili koji se izvode u ime izvr\u0161itelja. Podaci o izvr\u0161itelju: raPHARM d.o.o. Miklo\u0161i\u010deva cesta 30, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 438 16 00 E-po\u0161ta: info@rapharm.eu Podaci o ovla\u0161tenoj osobi za za\u0161titu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6033","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politika za\u0161tite osobnih podataka - raPHARM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika za\u0161tite osobnih podataka - raPHARM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UPRAVLJANJE OSOBNIM PODACIMA I KONTAKT-PODACIMA Ova politika odnosi se na obradu (uporabu) bilo kojih osobnih podataka koje izvodi dru\u0161tvo Informo d. o. o. (izvr\u0161itelj) ili koji se izvode u ime izvr\u0161itelja. Podaci o izvr\u0161itelju: raPHARM d.o.o. Miklo\u0161i\u010deva cesta 30, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 438 16 00 E-po\u0161ta: info@rapharm.eu Podaci o ovla\u0161tenoj osobi za za\u0161titu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"raPHARM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-03T13:13:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/\",\"name\":\"Politika za\u0161tite osobnih podataka - raPHARM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-19T13:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-03T13:13:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika za\u0161tite osobnih podataka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/\",\"name\":\"raPHARM\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rapharm.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika za\u0161tite osobnih podataka - raPHARM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Politika za\u0161tite osobnih podataka - raPHARM","og_description":"UPRAVLJANJE OSOBNIM PODACIMA I KONTAKT-PODACIMA Ova politika odnosi se na obradu (uporabu) bilo kojih osobnih podataka koje izvodi dru\u0161tvo Informo d. o. o. (izvr\u0161itelj) ili koji se izvode u ime izvr\u0161itelja. Podaci o izvr\u0161itelju: raPHARM d.o.o. Miklo\u0161i\u010deva cesta 30, 1000 Ljubljana Telefon: +386 1 438 16 00 E-po\u0161ta: info@rapharm.eu Podaci o ovla\u0161tenoj osobi za za\u0161titu...","og_url":"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/","og_site_name":"raPHARM","article_modified_time":"2022-05-03T13:13:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/","url":"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/","name":"Politika za\u0161tite osobnih podataka - raPHARM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rapharm.eu\/#website"},"datePublished":"2022-04-19T13:33:54+00:00","dateModified":"2022-05-03T13:13:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rapharm.eu\/politika-varstva-osebnih-podatkov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika za\u0161tite osobnih podataka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rapharm.eu\/#website","url":"https:\/\/www.rapharm.eu\/","name":"raPHARM","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rapharm.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6033"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6087,"href":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033\/revisions\/6087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rapharm.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}